yŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg-‚ð‚²Ð‰îIz

Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr

TOP
ƒƒCƒ“ŒŸõ
“o˜^ŽÒƒŠƒXƒg
“s“¹•{Œ§
ŠÝ’n
•ª–ì•Ê
”N—Ši•Ê

“o˜^ŽÒ‚É‚æ‚é“o˜^î•ñ‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŒöŠJ‚µ‚Ä‚¨‚èA“à—eŠm”F‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚«Ž©ŒÈÓ”C‚Å—˜—p‰º‚³‚¢B“o˜^‚à—˜—p‚à–³—¿B

“¾ˆÓ‚Æ‚·‚é‹ÆŠE‚ªŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ‚Ì Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg-

‘S‘‚Ŋ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg-‚Å‚·B
‘ΏۋƊEc»‘¢‹Æ | ‰µ”„‹Æ | –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ | Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ | î•ñƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­ | ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg | ˆùHEƒt[ƒh | ¬”„E—¬’ʁEFC | ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î | •¨—¬E‘qŒÉE‰^—A | •a‰@E˜VŒ’E•ŸŽƒ | ˆã–ò•iE‰»ŠwEƒoƒCƒI | ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ | ƒAƒpƒŒƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ | ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒg | ‹à—ZE•ÛŒ¯ | “d—́EƒKƒXE’ʐM | ”_—ѐ…ŽY | ŠwZE‹³ˆç | Œö“I‹@ŠÖENPO | •s“®ŽY’À‘݋ƁE“ŠŽ‘‹Æ | ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ | ˆê”ʌlŽ–‹Æ | ‚»‚Ì‘¼“ÁŽê‹ÆŠE | | | | | |

“¾ˆÓ•ª–ì•Ê | •Û—LŽ‘ŠiŒoŒ±•Ê

ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹‹Æ–±Žó‘õƒGƒŠƒA•Ê | “Œ‹ž“s | _“ސ쌧 | ‘åã•{ | ˆ¤’mŒ§ | é‹ÊŒ§ | ç—tŒ§ | •ºŒÉŒ§ | –kŠC“¹ | •Ÿ‰ªŒ§ | Ã‰ªŒ§ | ˆïéŒ§ | L“‡Œ§ | ‹ž“s•{ | VŠƒŒ§ | ‹{éŒ§ | ’·–쌧 | Šò•ŒŒ§ | •Ÿ“‡Œ§ | “È–ØŒ§ | ŒQ”nŒ§ | ‰ªŽRŒ§ | ŽOdŒ§ | ŒF–{Œ§ | Ž­Ž™“‡Œ§ | ŽRŒûŒ§ || ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹‘S‘ŠÝ’n•Êˆê—— || ŒŸõ | •ª–ì‹Æ–±•Ê ||

ŒŸõŒ‹‰Ê -> 55Œ‚ªŠY“–i 1 ` 10Œ j
XV“úF2015/03/10 HomePage‚Ö(‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN)
No.100140 ”ªƒb”g‘דñi‚â‚‚Ȃ݂₷‚¶j‚³‚ñ69Îi1948”N3ŒŽ2“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
•xŽmƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
“Œ‹ž“s(Vh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æ “™)
§150-0002“Œ‹ž“sa’J‹æa’J‚R|‚T|‚P‚UƒXƒNƒGƒAƒrƒ‹‚Q‚e
TELF03-6909-0353FAXF--
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ’†¬Šé‹Æf’fŽm s­‘Žm ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ’†¬Šé‹ÆŒoŒ±ŽÒ VŽ–‹Æ—§‚¿ã‚°ŒoŒ±ŽÒ
“¾ˆÓ•ª–ì Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê à–±EÅ–±E–@–± ¶ŽYE•¨—¬E‹Zp Šé‹ÆÄ¶EŽ‘‹àŒJ‚è ‚»‚Ì‘¼“ÁŽê•ª–ì
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ ¬”„E—¬’ʁEFC ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î •¨—¬E‘qŒÉE‰^—A ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 18”N–Ú
Œo—ð
Ú×
‘—§‘åŠw–@—¥‰È‚𑲋ƌãAŒšÝƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgE“d‹C‹@Ší»‘¢‰ïŽÐ‚É“üŽÐB‘–±•”‚ʼnïŽÐ–@–±EŠeŽíŒ_–ñ‘R¸AlŽ–•”iÌ—pj‚ðŒo‚ÄŒo—•”‚Åà–±‰Û’·‚Æ‚µ‚ÄŽ‘‹à’²’B‚ÆŽ‘‹à‚̉^—pAŠé‹Æ”ƒŽû‚É”º‚¤Ž–‹Æ•]‰¿“™B
»‘¢•”–å‚Å‚ÍŽ–‹ÆŒv‰æE¶ŽYŒv‰æ‚̍ô’èA•”–匈ŽZAÅ–±’²¸‘ΉžA»‘¢‹Æ‚ÌŒo—ˆ—ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚̍ô’èAŠÇ—‰ïŒv‚É‚æ‚é—˜‰vŠÇ—‚Ì“O’êAw”ƒEÝŒÉŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€iIT‚Å‚Í‚È‚­Žd‘g‚݁j“™‚̉ü‘PE\’z‚Ȃǂ𐄐iB
ƒOƒ‹[ƒv‚Ì“d‹Cƒ[ƒJ[‚ÅŒo‰c‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚āAV»•iŠJ”­‚ÆŽ–‹Æ‰»A‹ÆÑˆ«‰»‚ɍۂµAŽ–‹ÆÄ¶‚Æ‚µ‚ÄŽ‘‹à’²’BEŽ–‹Æ‚̍č\’zE—]èlˆõíŒ¸“™‚ŐԎš‚©‚獕Žš“]Š·‚ð‰Ê‚½‚·B
‚»‚Ì‘¼FV‰ïŽÐiŽq‰ïŽÐj‚Ì—§‚¿ã‚°‹Æ–±AHê ...(‘±‚­)
‰‚ ‚éŠX “Œ‹ž“sog@ Œ»Ý‚͐_“ސ쌧ÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
œŒo‰cí—ªF‹ï‘Ì“I‚ȃrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŒ©’¼‚µ‚ƍ\’zAŽ–‹Æ‰^‰c‚ÌŽx‰‡
œ‹ÆÑŒüãFŽû‰v‰ü‘Pô‚̍ô’è‚Æ‚»‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽÀsAŽ–‹Æ‚̍č\’z
œŽ‘‹à’²’BFŠé‹Æó‹µ‚É“K‚µ‚½’²’Bi‘Ž‘ŠÜ‚ށjA‹âsˆÈŠO‚©‚ç‚Ì’²’B‚à‰Â”\
œŠÇ—‰ïŒvF—˜‰vŠÇ—A»•ii¤•ij•Ê‚ÌŒ´‰¿ŠÇ—‚Ì“O’ê‚ƃRƒXƒgƒ_ƒEƒ“
œ‹Æ–±‰üŠvFw”ƒEÝŒÉŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€iIT‚Å‚Í‚È‚­Žd‘g‚Ý‚â‘̐§j“™‚ÌŒ©’¼‚µ\’z
œŽ–‹Æ ...(‘±‚­)
ê–啪–ì
Ú×
œŒo‰cí—ªE‹ï‘Ì“I‚ȃrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŒ©’¼‚µ‚ƍ\’zAŽ–‹Æ‰^‰c‚ÌŽx‰‡
œ‹ÆÑŒüãFŽû‰v‰ü‘Pô‚̍ô’è‚Æ‚»‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽÀsAŽ–‹Æ‚̍č\’z
œŽ‘‹à’²’BFŠé‹Æó‹µ‚É“K‚µ‚½’²’Bi‘Ž‘ŠÜ‚ށjA‹âsˆÈŠO‚©‚ç‚Ì’²’B‚à‰Â”\
œŠÇ—‰ïŒvF—˜‰vŠÇ—A»•ii¤•ij•Ê‚ÌŒ´‰¿ŠÇ—‚Ì“O’ê‚ƃRƒXƒgƒ_ƒEƒ“
œ‹Æ–±‰üŠvFw”ƒEÝŒÉŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€iIT‚Å‚Í‚È‚­Žd‘g‚Ý‚â‘̐§j“™‚ÌŒ©’¼‚µ\’z
œŽ–‹Æ ...(‘±‚­)
ŽÀÑ yŽ‘‹à’²’Bz2000”NˆÈ~
ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAŠé‹Æ‰^“]Ž‘‹ài“sŽs‹âsjA“d‹C‹@Šíƒ[ƒJ[HêŒšÝŽ‘‹à i“ú–{­ô“ŠŽ‘‹âs‚Ù‚©jA“d‹Cƒ[ƒJ[Ý”õŽ‘‹ài“sŽs‹âs‚Ù‚©jŒšÝ‰ïŽÐ‰^“]Ž‘‹àAˆóü‰ïŽÐ•ÔÏŽ‘‹à‚ÌŒJ‰„‚ׂق©
yŽ–‹ÆÄ¶AŽ–‹ÆE—vˆõ‚̍č\’zz
’ʐM‹@Ší»‘¢‰ïŽÐ‚ÌŽ–‹ÆÄ\’z‚É‚æ‚é‹ÆÑ‰ü‘Pi•Žš‰»jAƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA‰ïŽÐ‚Ì”hŒ­‹Æ–±k¬‚ƃ\ƒtƒgŠJ”­Ž–‹Æ‰»‚ÌŽx‰‡A
‹@ŠBƒ[ƒJ[‚̐»•iƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‰üŠv‚Ɖc‹Æ‘̐§‰üŠvŽx‰‡¸–§•”•iƒ[ƒJ[‚ÌŽ–‹Æk¬‚ƎГà‘̐§iŒ´‰¿ŠÇ—EÝŒÉŠÇ—‚Ù‚©j‰üŠvŽx‰‡Aˆóü‰ïŽÐAŒšÝ‰ïŽÐA“d‹Cƒ[ƒJ[“™‚Ì—vˆõíŒ¸Žx‰‡
yV‹KŽ–‹ÆEŽÐ“à‘̐§‰üŠvz
“d‹C‹@Šíƒ[ƒJ[‚ÌŽ©‰Æ”­“d‘•’uŠJ”­EŽ–‹ ...(‘±‚­)
ƒZƒ~ƒi[
‚²ˆ¥ŽA ‹ÆÑ’á–À‚âÔŽš‚È‚ÇŒo‰c‚Ì–â‘è‚ðAŽ–‹Æí—ª‚âƒrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹E”Ì”„í—ª‚ÌŠÏ“_‚©‚猩’¼‚·‚±‚Æ‚ª•K—v‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ž–‹Æ‚ɂ͐V•ª–ìŠJ‘ñ‚Ȃǂ̍U‚ß‚ÌŽžŠúA”½‘΂Ɏç‚è‚ÌŽžŠú‚à‚ ‚èA‚»‚Ì‹ÆŽí‚â‹K–́Aó‹µ‚ɉž‚¶‚½“KØ‚Ȑ§“x‚âŽd‘g‚݁AƒŠƒXƒNŠÇ—‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
‰ß‹Ž‚ɋΖ±æ‚ªÂ–±’´‰ß‚ɊׂÁ‚½ÛA“¯ŽÐ‚̍жˆÏˆõ‰ï‚ÌŽå—vƒƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚āAŽ–‹ÆÄ¶iÔŽš‚©‚獕Žš“]Š·‚Ì‚½‚ߊeŽí•ûô‚ÌŽÀsj‚ð‚R”NˆÈã‚ɘj‚èg‚ðˆÈ‚Á‚ÄŽÀ‘H‚µ‚Ü‚µ‚½B
Š÷ã‚ÌŒv‰æ‚Ì’ñˆÄ‚Å‚Í‚È‚­AŽÀ‘ÌŒ±‚ÉŠî‚­‹ï‘Ì“I‚È•ûô‚ðŒo‰cŽÒE’S“–ŽÒ‚Æ‚Æ‚à‚É“¯ˆê‚ÌŽ‹ü‚ÅŽæ‘g‚݁A’B¬‚ÉŒü‚¯‹¤‚ɐ‹s‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
–Žû‰v‰ü‘P‚ɂ́AŽ–‹Æí—ª‚ÌŒ©’¼‚µAŽÐ“à‚ÌŽ–‹Æ‘̐§‚Ì ...(‘±‚­)
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð ŒŽŠ§ŽuŠé‹Æf’fv‚Q‚O‚P‚P”N‚SŒŽ†@
“ÁWuƒNƒŒ[ƒ€‚ɐö‚ÞƒrƒWƒlƒXƒ`ƒƒƒ“ƒX‚𓦂ª‚·‚ȁv
Ú×
”ªƒb”g‘דñ •xŽmƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ


XV“úF2012/12/07 HomePage‚Ö(‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN)
No.100179 ’r“c‹P”Vi‚¢‚¯‚¾‚Ä‚é‚ä‚«j‚³‚ñ43Îi1973”N4ŒŽ11“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
’r“cƒrƒWƒlƒXƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
“Œ‹ž“s(Š‹ü‹æ ]ŒËì‹æ –n“c‹æ ]“Œ‹æ “™)
§135-0053“Œ‹ž“s]“Œ‹æ’C–¤‚Q|‚P|‚T‚U|‚T‚O‚V
TELF03-6457-0831FAXF03-6745-8973
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒtƒ@[ƒ€ogŽÒ
“¾ˆÓ•ª–ì Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê ‘n‹ÆŽx‰‡E‰ïŽÐÝ—§ Šé‹ÆÄ¶EŽ‘‹àŒJ‚è
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ î•ñƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­ ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ˆùHEƒt[ƒh ¬”„E—¬’ʁEFC ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î •¨—¬E‘qŒÉE‰^—A •a‰@E˜VŒ’E•ŸŽƒ ˆã–ò•iE‰»ŠwEƒoƒCƒI ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ƒAƒpƒŒƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒg ‹à—ZE•ÛŒ¯ •s“®ŽY’À‘݋ƁE“ŠŽ‘‹Æ ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA •Ÿ“‡Œ§ “È–ØŒ§ VŠƒŒ§ ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧 Šò•ŒŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 11”N–Ú
Œo—ð
Ú×
¬æü‘åŠw–@Šw•”‘²
NPO–@l’†¬Šé‹ÆÄ¶ƒTƒ|[ƒg‹¦‰ï•›—Ž–’·
’†¬Šé‹Æ’¡ˆÏúg‚¿‚¢‚³‚ÈŠé‹Æh–¢—ˆ‰ï‹cƒTƒ|[ƒ^[

¡ƒLƒƒƒŠƒA
ãê‘åŽè‰»Šwƒ[ƒJ[A–@—¥Ž––±ŠA‰ïŒvŽ––±ŠŒnƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒtƒ@[ƒ€A‘åŽè’ʐM‰ïŒvŽq‰ïŽÐ‚ŃLƒƒƒŠƒA‚ðÏ‚݁A’†¬Šé‹Æê–å‚̍жƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‰ïŽÐ‚ցB
•¡ŽG‚ÈŠé‹ÆÄ¶ˆÄŒ‚ðŽå‚Ɉµ‚¢AŠÖ—^‚µ‚½ˆÄŒ”‚Í100ŒˆÈãB
‘ސEŒã“ŠŽ‘ƒtƒ@ƒCƒiƒ“ƒX‰ïŽÐ‚ÌŽæ’÷–ð‚ɏA”C‚µAV‹KƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ì—§‚¿ã‚°‚ÉŽQ‰æB
Œ»ÝA’†¬Šé‹Æ‚̍жAà–±EŽ–‹Æí—ªŽx‰‡‚ðs‚¤’r“cƒrƒWƒlƒXƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚Ì‘ã•\B
‰‚ ‚éŠX ˆïéŒ§og@ Œ»Ý‚Í“Œ‹ž“sÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
‡@’†¬Šé‹Æ‚ÌŽ–‹ÆÄ¶
‡A“ŠŽ‘EŽ–‹Æí—ª
‡BŽ‘‹à’²’B
‡CŽ–‹Æ³ŒpE‚l•‚`
ê–啪–ì
Ú×
‡@Ä¶ƒXƒL[ƒ€ô’èAÄ¶Œv‰æ‚̍ô’èŽx‰‡
‡A“ŠŽ‘ƒXƒL[ƒ€‚̍ô’èAŽ–‹Æ“WŠJƒAƒhƒoƒCƒX
‡B‹à—Z‹@ŠÖŒðÂ‹y‚Ñ•K—vŽ‘—¿ì¬Žx‰‡AŽ„•åÂ”­sŽx‰‡AŽ‘–{’²’BŽx‰‡
‡C³ŒpŽè–@ƒAƒhƒoƒCƒXA‚l•‚`ƒAƒhƒoƒCƒX
ŽÀÑ ‡@Ž–‹ÆÄ¶
E¬‹K–ÍŒšÝ‹Æ‚̍жŽx‰‡
E’†‹K–̓VƒXƒeƒ€ŠJ”­‰ïŽÐ‚̍жŽx‰‡
E¬‹K–͐»‘¢ƒ[ƒJ[‚̍жŽx‰‡‚È‚Ç

‡A“ŠŽ‘EŽ–‹Æí—ª
E•s“®ŽY“ŠŽ‘ƒXƒL[ƒ€‚̍ô’èEŽÀsŽx‰‡
E‚d‚bƒTƒCƒg‰^‰c‰ïŽÐ‚ɑ΂·‚鎖‹Æí—ªƒAƒhƒoƒCƒXAŠeŽíŒðÂŽx‰‡
E‹³Žº‰^‰c‰ïŽÐ‚ɑ΂·‚鎖‹Æí—ªƒAƒhƒoƒCƒX‚È‚Ç

‡BŽ‘‹à’²’B
Eƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚ÌŽØ“ü’²’BŽx‰‡
EƒoƒCƒIƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚ÌŽ‘–{’²’BŽx‰‡
E»‘¢ƒ[ƒJ[‚̍жŽ‘‹à’²’BŽx‰‡‚È‚Ç

‡CŽ–‹Æ³ŒpE‚l•‚`
E»‘¢ƒ[ƒJ[‚Ì‚l•‚`Žx‰‡
E¬”„‹Æ‚ÌŽ–‹Æ³ŒpŽx‰‡
E¬”„‹Æ‚Ì‚l•‚`Žx‰‡‚È‚Ç
ƒZƒ~ƒi[ w’†¬Šé‹ÆÄ¶‚̃|ƒCƒ“ƒgx
w‚È‚º‰ïŽÐ‚ׂ͒ê‚é‚Ì‚©x
w‹ÆÑ‰º~Žž‚É‹‚ß‚ç‚ê‚éŽÐ’·‚Ì–ðŠ„x
w‹N‹Æ‚Ì‘O‚É’m‚Á‚Ä‚¨‚­‚ׂ«‚±‚Ɓx

‚²ˆ¥ŽA “–Ž––±Š‚Å‚ÍŽ–‹ÆÄ¶ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚𒆐S‚ɁAŽ–‹Æ³Œp‚â‚l•‚`Žx‰‡AŽ‘‹à’²’BŽx‰‡AŒÚ–â‹Æ–±“™AŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‹Æ–±‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

w‚ ‚Ì‚Æ‚«’m‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΁x
w‚ ‚Ì‚Æ‚«‚â‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΁x

Šé‹Æ‚̐¶‚«Žc‚è‚ÍŒ´‘¥u‚â‚ê‚΂ł«‚évu•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΂ł«‚év‚à‚Ì‚Å‚·B
ˆêŽÐ‚Å‚à‘½‚­‚Ì’†¬Šé‹Æ‚ªu•K—v‚Ì‚È‚¢“|ŽYv‚ÉŽŠ‚ç‚ʂ悤A”÷—Í‚È‚ª‚ç—Í‚ðs‚­‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚¼‚¨‹CŒy‚É‚¨–⍇‚¹‚­‚¾‚³‚¢B
‚²‘Š’k‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð Šé‹ÆÄ¶‚É•K—v‚È–@—¥A‰ïŒvAÅ–±A•s“®ŽYA‹à—ZŠe•ª–ì‚Ì’mŽ¯‚ÆŒoŒ±‚ð—L‚·‚éƒ[ƒlƒ‰ƒŠƒXƒgB
Œo‰c‰Û‘è‚𑍍‡“I‚ÉŒŸ“¢A‰ðŒˆô‚ð’T‚èo‚µAuÅ“Kv‚©‚u‚Å‚«‚évƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éB
‚Ü‚½AŒÂ•ÊŽÀ–±‚ÉŠÖ‚·‚é•ÙŒìŽm“™ê–å‰Æƒlƒbƒgƒ[ƒN‚àL”Í‚ÉŽ‚¿AŒŸ“¢E’ñˆÄ‚©‚çŽÀs‚Ü‚ÅŠmŽÀ‚ɑΉž‰Â”\B
•L‚¢l–¬‚Ì’†‚ʼnc‹ÆŽx‰‡‚às‚¢A’†¬Šé‹Æ‚̍жE¬’·‚ÉŠñ—^‚·‚éB
Ú×
’r“c‹P”V ’r“cƒrƒWƒlƒXƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO


XV“úF2012/02/29 HomePage‚Ö(‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN)
No.100164 ‰Í–ì@Ci‚©‚í‚́@‚¨‚³‚ށj‚³‚ñ60Îi1956”N11ŒŽ6“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
‚©‚í‚̍‘Û“Á‹–Ž––±Š
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
“Œ‹ž“s(Vh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æ “™)
§614-8013‹ž“s•{”ª”¦Žs”ª”¦‹g–ìŠ_“à‚P‚Q|‚Q@‚i‚Pƒrƒ‹‚R‚e
TELF075-971-5400FAXF075-971-5401
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð •Ù—Žm ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ‹ZpEŒoŒ±ŽÒ
’m“IàŽYNŠQ‘i×‘㗝Œ •t‹L
“¾ˆÓ•ª–ì ¤•iEŠJ”­E’mà
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ î•ñƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­ ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ˆùHEƒt[ƒh ¬”„E—¬’ʁEFC ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î ˆã–ò•iE‰»ŠwEƒoƒCƒI ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ƒAƒpƒŒƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ‹à—ZE•ÛŒ¯ “d—́EƒKƒXE’ʐM ”_—ѐ…ŽY ŠwZE‹³ˆç Œö“I‹@ŠÖENPO ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ ˆê”ʌlŽ–‹Æ ‚»‚Ì‘¼“ÁŽê‹ÆŠE
‹Æ–±ƒGƒŠƒA Šò•ŒŒ§ •xŽRŒ§ ÎìŒ§ ˆ¤’mŒ§ ŽOdŒ§ “Þ—ÇŒ§ ˜a‰ÌŽRŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§ ’¹ŽæŒ§ “‡ªŒ§ ìŒ§ “¿“‡Œ§ ˆ¤•QŒ§ ‚’mŒ§ ‰«“ꌧ
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 16”N–Ú
Œo—ð
Ú×
‘åŽèƒ[ƒJ[‚ŐV»•i‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­•”–å‚ɏ]Ž–‚µA
‚»‚ÌŒãA‘åãE“Œ‹ž‚Ì“Á‹–Ž––±Š‚ɋΖ±‚·‚é‚Æ‹¤‚É•Ù—ŽmŽ‘Ši‚ðŽæ“¾‚µA
‚Q‚O‚O‚P”N‚TŒŽ‚ɁA‚©‚í‚̍‘Û“Á‹–Ž––±Š‚ðÝ—§‚µ‚ÄŒ»Ý‚ÉŽŠ‚éB
‰‚ ‚éŠX ‹ž“s•{og@
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
E“Á‹–AŽÀ—pVˆÄAˆÓ ‚¨‚æ‚я¤•W‚Æ‚¢‚Á‚½ŽY‹ÆàŽYŒ ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä“Á‹–’¡‚Ö‚Ì
oŠèEŒ —˜‰»‚ðs‚¤B
E‚Ü‚½ã‹LŽY‹ÆàŽYŒ ‚ɂ‚¢‚ăAƒƒŠƒJAƒˆ[ƒƒbƒpA’†‘AŠØ‘“™‚Ì
ŠCŠO‚Å‚ÌŒ —˜‰»‚às‚¤B
E’˜ìŒ ‚ÉŠÖ‚·‚é‘Š’k‚âŠÇ—
EŠé‹Æ“™‚É‚¨‚¯‚é‹ZpŠJ”­‚âV»•i‚Ì‘no‚ɂ‚¢‚ẴRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
E“Á‹–‚⏤•W“™‚̐æs’²¸
ê–啪–ì
Ú×
‘åŽèŠé‹Æ‚â“Á‹–Ž––±Š‚É‚¨‚¯‚é’·”N‚ÌŒoŒ±‚É‚æ‚èAŽíX‚Ì•ª–ì‚ɑΉž‰Â”\‚Å‚·
ŽÀÑ “Á‹–AŽÀ—pVˆÄAˆÓ ‚¨‚æ‚я¤•W‚Æ‚¢‚Á‚½’m“IàŽY‚ɂ‚¢‚āA
“ú–{‚¨‚æ‚ÑŠCŠO‚Å‘½‚­‚̏oŠèEŒ —˜‰»‚ðs‚¤B‚Ü‚½’˜ìŒ ‚ɂ‚¢‚Ä‚à
s­‘Žm‚ƈقȂèA•Ù—Žm‚Æ‚¢‚¤ê–å“I—§ê‚ŃTƒ|[ƒgB

‚Ü‚½Šé‹Æ‚âŒÂlŽ–‹ÆŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä’·”NA‹ZpŠJ”­‚âƒuƒ‰ƒ“ƒh“WŠJ‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
ƒ“ƒO‚ðs‚¢A‘½‚­‚̐¬‰Ê‚ð’B¬B

‹ß”N‚ł́A•Ù—ŽmA“Á‹–Ž––±Š‚̘g‚ð‰z‚¦‚āA‚l‚n‚siManagement Of
Technology‹ZpŒo‰cj‚ÌŽÀ‘H‚ð}‚èA‹Zp‚ðŒo‰c‚Ì—§ê‚©‚çƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg
‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“ÆŽ©‚ÌŽè–@‚É‚æ‚Á‚Ĉ˗ŠŠé‹Æ‚̋Ɛт̌üã‚ðŽÀŒ»

ƒZƒ~ƒi[ Š¯Œö’¡‚⏤H‰ï‹cŠA”­–¾‹¦‰ïAŠé‹Æ“™‚Å‘½”‚ÌŒ¤C‚âu‰‰‚ðs‚¤B
‚Ü‚½‘åŽèê–åŠwZ‚ł́A’·”NA•Ù—ŽmuÀ‚̍uŽt‚Æ‚µ‚Ä‘½‚­‚̍‡ŠiŽÒ‚ð
”hoB
‚²ˆ¥ŽA Ž„‚Ç‚à‚́AŒ»ÝA‚l‚n‚si‹ZpŒo‰cj‚É‚æ‚é“ÆŽ©‚ÌŽè–@‚ð—p‚¢‚ÄŠé‹Æ“à‚É
‹ZpŠJ”­‚ðo”­“_‚Æ‚·‚鉿’l‚̍‚‚¢»•iŠJ”­A¤•iŠJ”­‚̃Tƒ|[ƒg‚ð‚µ‚Ä
‚¨‚è‚Ü‚·BŽ„‚Ç‚à‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚́A‰ß‹Ž‚ÌŒoŒ±‚ÉŠî‚­ˆê”Ê“I‚È
ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚ÌŠ¨iƒJƒ“j‚É—Š‚é‚Æ‚¢‚¤žB–†‚Å•sŠmŽÀ‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A
‚·‚Å‚ÉŠCŠO‚âˆê•”‚̍‘“àŠé‹Æ‚Å“±“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é˜_—“I‚ō‡—“I‚ÈŽè–@‚ð
—p‚¢‚āA^‚Ɍڋq‚ɉ¿’l‚Ì‚ ‚鐻•iE¤•i‚Ì‘no‚ðƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð ’m“IàŽY‚p•‚`
’m“IàŽY”»—á•]˜_
Ú×
‰Í–ì@C ‚©‚í‚̍‘Û“Á‹–Ž––±Š


XV“úF2011/12/24 HomePage‚Ö(‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN)
No.100150 ãŒ´@ƒˆêi‚¤‚¦‚Í‚ç@‚¶‚ã‚ñ‚¢‚¿j‚³‚ñ69Îi1947”N12ŒŽ24“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
ƒTƒUƒ“ƒNƒƒXƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
ç—tŒ§(¼ŒËŽs ”Žs —¬ŽRŽs ‰ä‘·ŽqŽs “™)
§277-0825ç—tŒ§”Žs•zŽ{902|19
TELF04-7132-6881FAXF04-7132-6881
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ
V‹KƒrƒWƒlƒX\’zŒoŒ±
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê à–±EÅ–±E–@–± ¤•iEŠJ”­E’mà ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO ‚h‚sEî•ñEƒVƒXƒeƒ€ ¬”„“XE“X•ÜE”Ì”„ ŠCŠOioE‘ÛŽæˆø ‹³ˆçEŠwZEm ˆã—ÁE‰îŒìE•ŸŽƒ ‘n‹ÆŽx‰‡E‰ïŽÐÝ—§ Šé‹ÆÄ¶EŽ‘‹àŒJ‚è ‘Š‘±EŽ–‹Æ³Œp
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ î•ñƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­ ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ˆùHEƒt[ƒh ¬”„E—¬’ʁEFC •¨—¬E‘qŒÉE‰^—A •a‰@E˜VŒ’E•ŸŽƒ ˆã–ò•iE‰»ŠwEƒoƒCƒI ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ƒAƒpƒŒƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ “d—́EƒKƒXE’ʐM ”_—ѐ…ŽY ŠwZE‹³ˆç Œö“I‹@ŠÖENPO ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA “È–ØŒ§ VŠƒŒ§ ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 15”N–Ú
Œo—ð
Ú×
•xŽm’ʇŠ‚É‚¨‚¢‚Ä’·”N‚ɂ킽‚èŠCŠOƒrƒWƒlƒX‚ð’S“–B
“Á‚ɃAƒZƒAƒ“”‘AƒIƒZƒAƒjƒAA’†“Œ‚É‚¨‚¯‚éITŽ–‹Æ‚ŐV‹KŽsêŠJ‘ñ‹y‚ѐ»‘¢‹’“_Ý—§‚ɐs—Í‚µA¬‰Ê‚ð‹“‚°‚éB
2002”N‚É•xŽm’ʇŠ‘ސEŒãA“ú–{Šé‹Æ‚Ì’†‘Aƒxƒgƒiƒ€‚ȂǃAƒWƒA”‘‚ւ̐ioŽx‰‡‚¨‚æ‚Ñ“ú–{‚É‚¨‚¯‚é
ƒrƒWƒlƒXŠg‘å‚ÉŒü‚¯‚½‚³‚Ü‚´‚܂ȃRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðs‚¢‚È‚ª‚çAŠOŽ‘Šé‹Æ‚Ì“ú–{‚ւ̐ioŽx‰‡‚ÉŠÖ‚í‚é
ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ð•Às‚µ‚čs‚Á‚Ä‚¢‚éB
‘Ώەª–ì‚́AIT‚݂̂Ȃ炸A“dŽq‹@ŠBA•ŸŽƒ‰îŒìAŒ’N‘iA‘@ˆÛAH—¿A”R—¿‚È‚Ç•L‚­‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚éB
‰‚ ‚éŠX ’·–쌧og@ Œ»Ý‚͐ç—tŒ§ÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
‚PDŠCŠO”̘HŠJ‘ñ
(1)‘Ώې»•i‚Ì•ªÍ
(2)”Ì”„Šó–]‘‚ÌŽsê’²¸E•ªÍ
(3)”Ì”„Šó–]‘‚ւ̐»•i‚̏Љî
(4)»•iƒJƒ^ƒƒO‚̉p•¶–|–ó
(5)‰p•¶Œ©Ï‘ì¬‘ãs
(6)Ä”ÌŠó–]Šé‹Æ‚Ƃ̔̔„ðŒŒðÂ‘ãsi‰pŒêj
(7)Ä”ÌŠó–]Šé‹Æ‚Ƃ̔̔„ðŒŒðÂ’‡‰îE’Ê–ói‰pŒêj
(8)”Ì”„Šó–]‘‚ւ̏o’£“¯s
(9)Ä”ÌŠó–]Šé‹Æ‚Æ‚ÌŒ_–ñŒ_–ñ’÷Œ‹ƒTƒ|[ƒg
(10)Ä”ÌŠé‹Æ‚Æ‚ÌŽæˆøƒTƒ|[ƒg ...(‘±‚­)
ê–啪–ì
Ú×
‚PDŠCŠO”̘HŠJ‘ñ
(1)‘Ώې»•i‚Ì•ªÍ
(2)”Ì”„Šó–]‘‚ÌŽsê’²¸E•ªÍ
(3)”Ì”„Šó–]‘‚ւ̐»•i‚̏Љî
(4)»•iƒJƒ^ƒƒO‚̉p•¶–|–ó
(5)‰p•¶Œ©Ï‘ì¬‘ãs
(6)Ä”ÌŠó–]Šé‹Æ‚Ƃ̔̔„ðŒŒðÂ‘ãsi‰pŒêj
(7)Ä”ÌŠó–]Šé‹Æ‚Ƃ̔̔„ðŒŒðÂ’‡‰îE’Ê–ói‰pŒêj
(8)”Ì”„Šó–]‘‚ւ̏o’£“¯s
(9)Ä”ÌŠó–]Šé‹Æ‚Æ‚ÌŒ_–ñŒ_–ñ’÷Œ‹ƒTƒ|[ƒg
(10)Ä”ÌŠé‹Æ‚Æ‚ÌŽæˆøƒTƒ|[ƒg ...(‘±‚­)
ŽÀÑ ‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŽå‚ÈŽÀÑ
‚PD“ú–{‘“à‚É‚¨‚¯‚é‘ä˜p»ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“ƒfƒoƒCƒX(PND)‚̔̔„‚ÉŠÖ‚í‚éƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚¨‚æ‚ÑŽx‰‡
- Žsê’²¸E•ªÍ
- ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX‚¨‚æ‚эLé“`
- Ä”ÌŠé‹Æ‚¨‚æ‚ьڋq‚Ì”­Œ@
- »•i‚̃[ƒJƒ‰ƒCƒYì‹ÆiŠÖ˜Aƒ\ƒtƒgŠJ”­Šé‹Æ‚Æ‚Ì’ñŒg‚ðŠÜ‚ށj
- »•i‚̃JƒXƒ^ƒ}ƒCƒYì‹Æ
‚QD’†‘Šé‹Æ‚ÌJavaƒx[ƒX‚Ì‹Æ–±ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAŠJ”­Ž–‹Æ‚ÉŠÖ‚í‚éƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
‚RDƒJƒiƒ_»ƒo[ƒR[ƒhƒXƒLƒƒƒi‹@”\•t‚«PDA‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
- Žsê’²¸E•ªÍ
- Ä”ÌŠé‹Æ‚¨‚æ‚ьڋq‚Ì”­Œ@
‚SDƒxƒgƒiƒ€‚É‚¨‚¯‚éƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒlƒbƒgƒ[ƒLƒ“ƒOƒT[ƒrƒX (SNS)‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒTƒCƒg‰^—pƒrƒWƒlƒX‚ÉŠÖ‚í‚éƒ ...(‘±‚­)
ƒZƒ~ƒi[ ‚PD¡‚ÌŽ–‹Æ‚ðŠg‘傳‚¹‚éƒJƒM‚͍L•ñ‚É‚ ‚éI
‚QD‚±‚¤‚·‚ê‚Δ„‚ê‚È‚¢¤•i‚à”„‚ê‚鏤•i‚ɕϐg‚·‚éI
‚RDV‚µ‚¢ƒrƒWƒlƒX‚𐬌÷‚É“±‚­ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Í‚ ‚È‚½Ž©g‚Ì’†‚É‚ ‚éH
‚SD’†‘io‚𐬌÷‚³‚¹‚é‚ɂ̓Rƒc‚ª‚ ‚éI
‚TDƒrƒWƒlƒX‚ɖ𗧂ÂIT:ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Í‚±‚ñ‚È‚É•Ï–e‚µ‚Ä‚¢‚éI
‚UD’m“IàŽYŒ ‚ð‚ß‚®‚é‘å‚«‚ÈŒë‰ðI
‚VD“ú–{‚̕½ƒrƒWƒlƒXŽÐ‰ï‚ÅŠOŽ‘Œn‚ª¬Œ÷‚·‚邽‚ ...(‘±‚­)
‚²ˆ¥ŽA ƒTƒUƒ“ƒNƒƒXƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[‚̏Љîƒy[ƒW‚ɂ悤‚±‚»I

“–ŽÐ‚́A’·ˆø‚­•s‹µ‚Ì’†‚Å‚¢‚©‚ÉŽ–‹Æ‚ðŠg‘å‚·‚é‚©A‚¢‚©‚ɏ¤•i‚Ì”„‚èã‚°‚𑝉Á‚³‚¹‚é‚©‚ɂ‚¢‚āAÅV‚ÌŽsêî•ñAÅV‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŽ–î‚𓥂܂¦‚½ŽaV‚ȃRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bu–Ú‚©‚炤‚낱v‚̃Zƒ~ƒi[‚ð’Ê‚µ‚čŐV‚̍L•ñALé“`A”Ì‘£Žè–@A”̘H\’z‚ɂ‚¢‚ăAƒhƒoƒCƒX‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‚³‚ç‚ɁA’†‘AŠØ‘A‘ä˜pAƒAƒZƒAƒ“”‘‚Ȃǂ̃AƒWƒA’nˆæ‚ɐio‚µ‚½‚¢Šé‹Æ‚ÌŠF—l‚ɂǂ̂悤‚É‚·‚ê‚΍łàˆÀS‚µ‚Ď葱‚«‚ði‚ß‚ç‚ê‚é‚©‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŠÏ“_‚©‚çƒAƒhƒoƒCƒX‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Œµ‚µ‚¢Œo‰cŠÂ‹«‚Ì’†AƒAƒWƒAio‚É•K—v‚ȁA­•{” ...(‘±‚­)
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð
Ú×
ãŒ´@ƒˆê ƒTƒUƒ“ƒNƒƒXƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[


XV“úF2011/04/04 HomePage‚Ö(‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN)
No.100086 ‘å’J_ˆêi‚¨‚¨‚½‚É‚±‚¤‚¢‚¿j‚³‚ñ49Îi1967”N8ŒŽ17“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
‘å’J_ˆêŒö”F‰ïŒvŽm•Å—ŽmŽ––±Š
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
Ã‰ªŒ§(•l¼Žs “¡Ž}Žs “‡“cŽs Š|ìŽs “™)
§430-0901Ã‰ªŒ§•l¼Žs’†‹æ‰g”n6-19-11
TELF053-475-4710FAXF053-475-4712
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð Œö”F‰ïŒvŽm Å—Žm ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ VŽ–‹Æ—§‚¿ã‚°ŒoŒ±ŽÒ
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê à–±EÅ–±E–@–± ¤•iEŠJ”­E’mà ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO ¶ŽYE•¨—¬E‹Zp ‚h‚sEî•ñEƒVƒXƒeƒ€ ¬”„“XE“X•ÜE”Ì”„ ˆùH“XEƒt[ƒhEW‹q ISO”FØE“à•”“§ ŠCŠOioE‘ÛŽæˆø ‹³ˆçEŠwZEm ˆã—ÁE‰îŒìE•ŸŽƒ ‘n‹ÆŽx‰‡E‰ïŽÐÝ—§ Šé‹ÆÄ¶EŽ‘‹àŒJ‚è ‘Š‘±EŽ–‹Æ³Œp Ž‘ŽY‰^—pEàŽYŠˆ—p ‚»‚Ì‘¼“ÁŽê•ª–ì
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ î•ñƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­ ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ˆùHEƒt[ƒh ¬”„E—¬’ʁEFC ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î •¨—¬E‘qŒÉE‰^—A •a‰@E˜VŒ’E•ŸŽƒ ˆã–ò•iE‰»ŠwEƒoƒCƒI ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ƒAƒpƒŒƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒg ‹à—ZE•ÛŒ¯ “d—́EƒKƒXE’ʐM ”_—ѐ…ŽY ŠwZE‹³ˆç Œö“I‹@ŠÖENPO •s“®ŽY’À‘݋ƁE“ŠŽ‘‹Æ ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ ˆê”ʌlŽ–‹Æ ‚»‚Ì‘¼“ÁŽê‹ÆŠE
‹Æ–±ƒGƒŠƒA –kŠC“¹ ÂXŒ§ H“cŒ§ ŠâŽèŒ§ ‹{éŒ§ ŽRŒ`Œ§ •Ÿ“‡Œ§ “È–ØŒ§ VŠƒŒ§ ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧 Šò•ŒŒ§ •xŽRŒ§ ÎìŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§ ŽOdŒ§ “Þ—ÇŒ§ ˜a‰ÌŽRŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§ ’¹ŽæŒ§ “‡ªŒ§ L“‡Œ§ ŽRŒûŒ§ ìŒ§ “¿“‡Œ§ ˆ¤•QŒ§ ‚’mŒ§ •Ÿ‰ªŒ§ ²‰êŒ§ ‘啪Œ§ ŒF–{Œ§ ‹{èŒ§ ’·èŒ§ Ž­Ž™“‡Œ§ ‰«“ꌧ
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 22”N–Ú
Œo—ð
Ú×
1986”N3ŒŽ@Ã‰ªŒ§—§•l¼–k‚“™ŠwZ‘²‹Æ
1990”N3ŒŽ@‘ˆî“c‘åŠw¤Šw•”‘²‹Æ
1995”N10ŒŽ ŠÄ¸–@lƒg[ƒ}ƒc“üŠ‚µ‰ïŒvŽm•â“o˜^‚ðs‚¤
1999”N4ŒŽ@Œö”F‰ïŒvŽm“o˜^‚ðs‚¤
2001”N7ŒŽ@Œ» Å—Žm–@lƒg[ƒ}ƒc‚ɏoŒüE“]Ð‚µ2001”N8ŒŽÅ—Žm“o˜^‚ðs‚¤
2003”N1ŒŽ@‘å’J_ˆêŒö”F‰ïŒvŽmEÅ—ŽmŽ––±Š‚ð•l¼Žs‚—Ñ‚É‚ÄŠJÝ
2003”N8ŒŽ@—LŒÀ‰ïŽÐÃ‰ªƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðÝ—§
2004”N12ŒŽ@‹Æ–±Šg’£‚ɂ‚«•l¼Žs‰g”n‚ÉŽ––±Š‚ðˆÚ“]

‰‚ ‚éŠX Ã‰ªŒ§og@ Œ»Ý‚͐ɪŒ§ÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
E‰ïŽÐÝ—§A“Æ—§ŠJ‹Æ¥Šé‹ÆŽx‰‡AƒNƒŠƒjƒbƒNŠJ‹Æ
EŽ–‹Æ³Œp‘΍ôA‘¡—^ÅA‘Š‘±Å‘΍ô¥\
E–@lAŒÂl‚ÌŒˆŽZ\‚ðŠÜ‚ÞƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‹Æ–±
E’P”N“xA’†’·ŠúŒo‰cŒv‰æ‚Ì—§ˆÄ“™
EŽ–‹ÆÄ\’zŠé‹Æ‚ÌŒo‰cŽx‰‡“™
ê–啪–ì
Ú×
E‰ïŽÐÝ—§A“Æ—§ŠJ‹Æ¥Šé‹ÆŽx‰‡AƒNƒŠƒjƒbƒNŠJ‹Æ
EŽ–‹Æ³Œp‘΍ôA‘¡—^ÅA‘Š‘±Å‘΍ô¥\
E–@lAŒÂl‚ÌŒˆŽZ\‚ðŠÜ‚ÞƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‹Æ–±
E’P”N“xA’†’·ŠúŒo‰cŒv‰æ‚Ì—§ˆÄ“™
EŽ–‹ÆÄ\’zŠé‹Æ‚ÌŒo‰cŽx‰‡“™
ŽÀÑ E“–Ž––±Š‚֐Ŗ±ŒÚ–â‚ð‚²•ÏX’¸‚¢‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É‚¨‚¢‚āAX³‚̐¿‹i‰ß‹Ž1”N•ª‚̐ŋà‚ÌŒ¸Šz\¿j‚ðs‚Á‚½Œ‹‰ÊA41C000ç‰~‚ÌÅ‹à‚ªŠÒ•t‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
E“–Ž––±Š‚֐Ŗ±ŒÚ–â‚ð‚²•ÏX’¸‚¢‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É‚¨‚¢‚āA“–Ž––±Š‚ª1”NŠÔ‚Å’¸‚­Å–±ŒÚ–â—¿‚Ì3.5”{‚̐ߐłðs‚Á‚½Œ‹‰ÊAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÌŽÐ’·‚ª“–Ž––±Š‚ɑ΂µ‚ĉü‚߂č‚‚¢•]‰¿‚ð‚µ‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
E“–Ž––±Š‚֐Ŗ±ŒÚ–â‚ð‚²•ÏX’¸‚¢‚½3ŽÐi‚¢‚¸‚ê‚à5ŒŽŒˆŽZj‚Ì“–Ž––±Š‚ŏ‰‚߂Ă̐Ŗ±\‚ð2007”N7ŒŽ‚ɍs‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA3ŽÐ‚Æ‚àÅ‹à‚ð5”NˆÈã•¥‚¢‰ß‚¬‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª”»–¾‚µA‚¤‚¿1ŽÐ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ẮA‹àŠz‚à‘½Šz‚Å‚ ‚邽‚߁A’QŠè‘’ño‚É‚æ‚éÅ‹à‚ÌŠÒ•t‚ðs‚Á‚½Œ‹‰ÊAˆê•”Œ¸Šz‚Í‚³‚ê‚Ü‚µ‚½ ...(‘±‚­)
ƒZƒ~ƒi[
‚²ˆ¥ŽA š‚¨‹q—l‚Ì‚²—v–]‚ɑ΂µ‚āA•K‚¸Œ‹‰Ê‚ðo‚µ‚Ä‚¨“š‚¦’v‚µ‚Ü‚·I‚²ˆÀS‰º‚³‚¢šy‘Š’k–³—¿zÃ‰ªŒ§•l¼Žs‚̉ïŒvŽ––±ŠB‘å’J_ˆêŒö”F‰ïŒvŽm¥Å—ŽmŽ––±Š‚ł́A‰ïŽÐÝ—§‚©‚çƒNƒŠƒjƒbƒN•a‰@ŠJ‹Æ‚ð–퐶‰ïŒv‚⊨’è•òs‚̉ïŒvƒ\ƒtƒg‚ÅŽw“±‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B
‘åŽèŠÄ¸–@lEÅ—Žm–@l‚Å‚ÌŒoŒ±AŒö”F‰ïŒvŽmEÅ—Žm‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽÀÑ“™‚©‚çŠÖ—^æ‚â‹à—Z‹@ŠÖ“™‚©‚獂‚¢•]‰¿‚𒸂¢‚Ä‚¨‚èA—\‘zˆÈã‚̏‡’²‚ȃy[ƒX‚ŋƐъg‘å’†B
“–Ž––±Š‚͐Ŗ±\‚ðs‚¤‚¾‚¯‚̌¢‘ÌŽ¿‚̉ïŒvŽ––±Š‚Å‚Í‚È‚­AŒŽŽŸŒˆŽZ‚̐¸ãk‰»E—\ŽZŽÀÑŠÇ—“™‚ðŠî‚ɁAŽ–‘O‚É“IŠm‚Ȑߐő΍ô‚ð‚²’ñˆÄ‚·‚é’ñˆÄŒ^‰ïŒvŽ––±Š‚Å‚·B
‚Ü‚½A“–Ž––±Š‚Å‚Í•ÙŒìŽmAŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm“™‚Æ‚à’ñŒg‚µ‚ ...(‘±‚­)
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð
Ú×
‘å’J_ˆê ‘å’J_ˆêŒö”F‰ïŒvŽm•Å—ŽmŽ––±Š


XV“úF2011/02/11 HomePage‚Ö(‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN)
No.100132 ‹g“c@W‘¢i‚悵‚¾@‚µ‚ñ‚¼‚¤j‚³‚ñ55Îi1961”N6ŒŽ11“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
‹g“cŒo‰c˜J–±Ž––±Š
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
•ŸˆäŒ§
§918-8055•ŸˆäŒ§•ŸˆäŽsŽá™‚P’š–Ú‚Q‚X‚Q‚R@
TELF0776-97-6543FAXF0776-97-6544
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ
‚Q‹‰‚e‚o‹Z”\Žm
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê à–±EÅ–±E–@–± ‘n‹ÆŽx‰‡E‰ïŽÐÝ—§ Šé‹ÆÄ¶EŽ‘‹àŒJ‚è
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ î•ñƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­ ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ˆùHEƒt[ƒh ¬”„E—¬’ʁEFC ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î •¨—¬E‘qŒÉE‰^—A •a‰@E˜VŒ’E•ŸŽƒ ˆã–ò•iE‰»ŠwEƒoƒCƒI ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ƒAƒpƒŒƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒg ‹à—ZE•ÛŒ¯ “d—́EƒKƒXE’ʐM ”_—ѐ…ŽY ŠwZE‹³ˆç Œö“I‹@ŠÖENPO •s“®ŽY’À‘݋ƁE“ŠŽ‘‹Æ ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ ˆê”ʌlŽ–‹Æ ‚»‚Ì‘¼“ÁŽê‹ÆŠE
‹Æ–±ƒGƒŠƒA Šò•ŒŒ§ •xŽRŒ§ ÎìŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 15”N–Ú
Œo—ð
Ú×
‘åŽè’n•û‹âs‚É‚Ä‚P‚S”N‹Î–±‚ÌŒãAŠOŽ‘Œn¶–½•ÛŒ¯‰ïŽÐA‘“à‘åŽè‘¹ŠQ•ÛŒ¯‰ïŽÐ‹Î–±‚ðŒo‚āAŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±ŽmAŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä“Æ—§ŠJ‹ÆB
Œ»Ý‚Í‹g“cŒo‰c˜J–±Ž––±Š‚Æ‚Æ‚à‚ɐ¶–½•ÛŒ¯A‘¹ŠQ•ÛŒ¯‘㗝“X‚𕹉c‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‹à—Z‚Æ•ÛŒ¯iŒö“I•ÛŒ¯‚Æ–¯ŠÔ‚Ì•ÛŒ¯j‚̃vƒ‚ðŽ©”FB

‰‚ ‚éŠX •ŸˆäŒ§og@ Œ»Ý‚Í•ŸˆäŒ§ÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
Œ³‹âsˆõAŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹Æ–±’mŽ¯‚𐶂©‚µ‚½A
‘n‹ÆE‹N‹ÆŽž‚É‚¨‚¯‚鎑‹à’²’BE•¬‹àEŠeŽí•â•‹à‚̐\¿
Ž‘‹à’²’B‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ–‹ÆŒv‰æ‚âŒo‰cŠvVŒv‰æ‚̍쐬

ê–啪–ì
Ú×
‘n‹ÆŒv‰æ‘AŒo‰cŠvVŒv‰æ‘‘¼ŠeŽíŒo‰cŒv‰æ‚̍ô’è
ŠeŽí•¬‹àA•â•‹à“™‚̐\¿
ŽÀÑ “ú–{­ô‹à—ZŒöŒÉi‹Œ‘–¯¶Šˆ‹à—ZŒöŒÉj‚̐V‘n‹Æ—ZŽ‘‚⌧EŽs‚Ì‘n‹ÆŽ‘‹à‚ÌŒo‰cŒv‰æì¬‚É‚æ‚éŠó–]ŠzŽØ“ü¬Œ÷‘½”B
“¯Žž‚ÉŽó‹‹Ž‘ŠiŽÒ‘n‹ÆŽx‰‡•¬‹à‘¼ŠeŽí•¬‹à‚àŽó‹‹Šl“¾‚µ‚ÄŽ‘‹àŒJ‚è‚ðˆÀ’肳‚¹‚Ä‚¢‚éB

ƒZƒ~ƒi[ ƒƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒXŒ¤C
ƒ‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒAƒbƒvŒ¤C
ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ŒüãŒ¤C
‚²ˆ¥ŽA ’†¬—ë×Šé‹ÆA“Á‚ɐV‹KŠJ‹ÆŽÒ‚Ì•û‚̐¬’·‚ðƒ‰ƒCƒtƒ[ƒN‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
Œo‰c‘S”ʁA‚»‚êˆÈŠO‚Ì‚±‚Æ‚Å‚à‰½‚Å‚à‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð
Ú×
‹g“c@W‘¢ ‹g“cŒo‰c˜J–±Ž––±Š


XV“úF2010/12/09 HomePage‚Ö(‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN)
No.100041 ›³ŽŠi‚·‚ª‚Ü‚³‚µj‚³‚ñ58Îi1958”N10ŒŽ30“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
‚·‚ªŽ––±Š
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
_“ސ쌧(‰¡•lŽs)
§232-0052_“ސ쌧‰¡•lŽs“ì‹æˆä“yƒ–’J’†’¬15-7
TELF045-710-6578FAXF--
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ’†¬Šé‹Æf’fŽm
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê ¤•iEŠJ”­E’mà ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO ŠCŠOioE‘ÛŽæˆø
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ î•ñƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­ ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ˆùHEƒt[ƒh ¬”„E—¬’ʁEFC ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î •¨—¬E‘qŒÉE‰^—A •a‰@E˜VŒ’E•ŸŽƒ ˆã–ò•iE‰»ŠwEƒoƒCƒI ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ƒAƒpƒŒƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒg ‹à—ZE•ÛŒ¯ “d—́EƒKƒXE’ʐM ”_—ѐ…ŽY ŠwZE‹³ˆç Œö“I‹@ŠÖENPO
‹Æ–±ƒGƒŠƒA –kŠC“¹ ÂXŒ§ H“cŒ§ ŠâŽèŒ§ ‹{éŒ§ ŽRŒ`Œ§ •Ÿ“‡Œ§ “È–ØŒ§ VŠƒŒ§ ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧 Šò•ŒŒ§ •xŽRŒ§ ÎìŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§ ŽOdŒ§ “Þ—ÇŒ§ ˜a‰ÌŽRŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§ ’¹ŽæŒ§ “‡ªŒ§ L“‡Œ§ ŽRŒûŒ§ ìŒ§ “¿“‡Œ§ ˆ¤•QŒ§ ‚’mŒ§ •Ÿ‰ªŒ§ ²‰êŒ§ ‘啪Œ§ ŒF–{Œ§ ‹{èŒ§ ’·èŒ§ Ž­Ž™“‡Œ§ ‰«“ꌧ
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 28”N–Ú
Œo—ð
Ú×
ƒŒo—ð„

1958”N L“‡¶‚Ü‚ê
1984”N Œcœä‹`m‘åŠw ŒoÏŠw•”‘²
ŠOŽ‘ŒnƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒtƒ@[ƒ€ ‘Û•” ƒ}ƒlƒWƒƒ[
ŠOŽ‘Œn‚h‚sŠé‹Æ Œo‰cŠÇ—Žº’·‹y‚ÑŽÐ’·Žº’·
ŠOŽ‘Œn‚h‚sŠé‹Æ lŽ––{•”’·
‚·‚ªŽ––±Š@‘ã•\@




‰‚ ‚éŠX L“‡Œ§og@ Œ»Ý‚͐_“ސ쌧ÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
lŽ–§“x\’zAŒo‰cí—ªô’èAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŽx‰‡

i“ú–{ŒêE‰pŒê‚Å‹Æ–±‰Â”\j
ê–啪–ì
Ú×
lŽ–§“xEŒo‰cŒv‰æEƒR[ƒ`ƒ“ƒO

Ú‚µ‚­‚Í ¨ http://www.suga-office.com/@
ŽÀÑ ‚±‚ê‚Ü‚Å160ŽÐ‚ÌŒo‰cŽÒ‚Ɛڂµ‚ăAƒhƒoƒCƒX‹Æ–±‚ÌŒoŒ±
‘“àEŠOŽ‘Œn‚ÌŠé‹Æ‚ÌŒo‰c‰Û‘è‚É‹ï‘Ì“I‚ȃ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“’ñ‹Ÿ
“ú–{Šé‹Æ‚¨‚æ‚ÑŠCŠOŠé‹Æ‚̃}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ɐ¸’Ê

ŽÀ—˜Žå‹`‚É“O‚µ‚½ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŽè–@B
’ŠÛ˜_‚ð”rœ‚µ‚½‹ï‘Ì“I‚ȃ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì’ñ‹ŸB
•¡”‚Ì•ª–ì‚É‚Ü‚½‚ª‚éŒo‰c‰Û‘è‚ðW–ñ“I‚É‰ðŒˆB
‰Û‘èŽw“EŒ^‚Å‚Í‚È‚­AŽaV‚ȃAƒvƒ[ƒ`‚Å‚Ì‰ðŒˆB
‚à‚Á‚Æ‚àh”ï—p‘ÎŒø‰Ê‚̍‚‚¢hƒRƒ“ƒTƒ‹ƒe[ƒVƒ‡ƒ“B
—˜_‚Å‚Í‚È‚­Œ»ŽÀ“I‚ȑΉž‚ðS‚ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŒoŒ±‚¾‚¯‚Å‚È‚­í‚É–¢—ˆŽuŒü‚Ì‘n‘¢«‚ð’Ç‹y‚µ‚Ü‚·B
ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ƃ̐M—ŠŠÖŒW‚ð‚à‚Á‚Æ‚àd—v‚ƍl‚¦‚Ü‚·B
‘Û“I‚ȃlƒbƒgƒ[ƒN‚àŠˆ—p‚Å‚«‚Ü‚ ...(‘±‚­)
ƒZƒ~ƒi[ uŒÙ—p’²®‚ÌŽÀ–±vAulŽ–§“x\’z‚̃|ƒCƒ“ƒgvAu•s‹µ‰º‚̃rƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹v
‚²ˆ¥ŽA ‚킽‚µ‚ªŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‰ïŽÐ‚ɏ‰‚߂ċΖ±‚µ‚½‚̂́A20”N‘O‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B¡‚ł̓Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‹ÆŠE‚à‚©‚È‚è•Ï‰»‚µŠu¢‚ÌŠ´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚²‘¶’m‚̂悤‚ÉŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚𖼏æ‚é‚Ì‚ÉŽ‘Ši‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’N‚Å‚à‡–@“I‚É–¼æ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ăRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‹ÆŠE‚É‚¨‚¯‚éŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚́A‹ÊÎ¬‡‚̐¢ŠE‚¾‚Æ‚¢‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

‚»‚¤‚µ‚½‹ÊÎ¬‡‚̐¢ŠE‚ŁA‚킽‚µ‚́Aí‚ɁhƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚ÌŽ‹“_h‚ð’Ç‹‚µ‚ÄŽdŽ–‚ð‚µ‚æ‚¤‚ƐS‚ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·BhƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚ÌŽ‹“_h‚Ƃ́A•¨Ž–‚ÌŒ´—‚âÛ—‚ðí‚É”O“ª‚É’u‚«A–{Ž¿‚ð’Ç‹‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚āA[‚­“´Ž@E•ªÍ‚·‚邱‚Ƃʼnۑè‰ðŒˆ‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü ...(‘±‚­)
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð
Ú×
›³ŽŠ ‚·‚ªŽ––±Š


XV“úF2017/01/24 HomePage‚Ö
No.100139 ‰Á“¡@˜aGi‚©‚Æ‚¤@‚©‚¸‚Ђëj‚³‚ñ57Îi1959”N11ŒŽ7“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
‚k•‚oƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOi—Lj
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
ç—tŒ§(‘D‹´Žs KŽu–ìŽs ‰YˆÀŽs ¬“cŽs “™)
§274-0806ç—tŒ§‘D‹´Žs“ñ˜a¼5-16-57
TELF047-401-8917FAXF047-401-8917
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒtƒ@[ƒ€ogŽÒ
‘S”\˜Aƒ}ƒXƒ^[ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgAƒrƒWƒlƒXƒR[ƒ`
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO ¬”„“XE“X•ÜE”Ì”„
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ î•ñƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­ ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ˆùHEƒt[ƒh ¬”„E—¬’ʁEFC ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î •¨—¬E‘qŒÉE‰^—A •a‰@E˜VŒ’E•ŸŽƒ ˆã–ò•iE‰»ŠwEƒoƒCƒI ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ƒAƒpƒŒƒ‹Eƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒ~ƒ…[ƒYƒƒ“ƒg ‹à—ZE•ÛŒ¯ “d—́EƒKƒXE’ʐM ”_—ѐ…ŽY ŠwZE‹³ˆç Œö“I‹@ŠÖENPO ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ ˆê”ʌlŽ–‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA –kŠC“¹ VŠƒŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 Šò•ŒŒ§ ˆ¤’mŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ L“‡Œ§ •Ÿ‰ªŒ§ ‘啪Œ§ ŒF–{Œ§ ‹{èŒ§ ’·èŒ§ Ž­Ž™“‡Œ§ ‰«“ꌧ
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 28”N–Ú
Œo—ð
Ú×
1984”N ‘åŠw‘²‹ÆŒãA‡ŠƒrƒWƒlƒXƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg“üŽÐi‰c‹ÆE¨‰c‹ÆŠ’·¨‹ãB‘Š‡¨ŠÖ“ŒÌÞÛ¯¸’·¨ºÝ»ÙÀÝā¨Ïȼެ°ºÝ»ÙÀÝāj
2002”N ㈳‘S“ú–{”\—¦˜A–¿@ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽæ“¾@‘Û‹@\ICMCI”F’è@CMCŽæ“¾
2003”N ㈳‘S“ú–{”\—¦˜A–¿@IPIEiƒrƒWƒlƒXƒvƒƒZƒXŠvVƒGƒ“ƒWƒjƒAjŽæ“¾
2005”N Learning and Performance ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO(—L)‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
“ú–{lÞƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‹¦‰ïiJ-SHIRM)
2006”N ‡ŠƒAƒlƒbƒNƒX@Žæ’÷–ð@‡ŠƒEƒBƒ‹ƒ‰ƒCƒY@Žæ’÷–𠇊ƒGƒXƒAƒCƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX@ŽÐŠOŽæ’÷–ð
2007”N ƒrƒWƒlƒXƒR[ƒ`‡Š@BCS”F’èƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒrƒWƒlƒXƒR[ƒ`Žæ“¾
2008”N ㈳‘S“ú–{”\—¦˜A–¿ ...(‘±‚­)
‰‚ ‚éŠX ç—tŒ§og@ Œ»Ý‚͐ç—tŒ§ÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
‡ŠƒrƒWƒlƒXƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚É“üŽÐ‚µŠé‰æ‰c‹ÆA‰c‹ÆŠ’·AŠÖ“ŒƒuƒƒbƒN’·‚Ɖc‹ÆE‚ðŒo‚āAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg•”–å‚ֈڐЁBƒ}ƒlƒWƒƒ[ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚āAí—ªŠJ”­A‹Æ–±ŠvVA‘gDƒfƒUƒCƒ“AlŽ–§“x\’zA‘gD•ÏŠvƒ}ƒWƒƒ“ƒg‚ƐlÞƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÉŠÖ‚·‚éƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‹y‚Ñ‹³ˆçŽw“±‚ɏ]Ž–‚·‚éB“Æ—§ŒãAí—ª‚Æ‘gD‚Ì“K‡«‚ɏœ_‚ð“–‚Ä‚½ƒ`ƒFƒ“ƒWƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ðŽ²‚ÉAŠé‹Æ‚̐¬’·‰ß’ö‚É“K‰ž ...(‘±‚­)
ê–啪–ì
Ú×

‚PDƒjƒ…[ƒƒR[ƒ`ƒ“ƒO

@@ƒjƒ…[ƒƒtƒB[ƒhƒoƒbƒNEƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO
@@ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuEƒR[ƒ`ƒ“ƒO

‚QDƒrƒWƒlƒXEƒ}ƒCƒ“ƒhƒ‹[ƒ€


ŽÀÑ http://hwm2.gyao.ne.jp/lap-consulting/case/1.html


uƒjƒ…[ƒƒR[ƒ`ƒ“ƒOvEEEu‚h‚sŠé‹Ævu•ÛŒ¯‰ïŽÐv
uŠé‹Æ—”O\’zvEEEEEEuŽ„“SƒOƒ‹[ƒv45ŽÐ‚̃Oƒ‹[ƒv—”OvuŒ’NH•iE‹@Šíƒ[ƒJ[•¤ŽÐƒOƒ‹[ƒvv
u‘gDƒfƒUƒCƒ“vEEEEEEuê–古ŽÐvuŒ’N‹@Ší»‘¢”Ì”„‰ïŽÐv
uCIí—ª“±“üE“WŠJvEEEEuŒ’NŽ–‹ÆƒOƒ‹[ƒv‰ïŽÐv
u’†Šúí—ªŒo‰cŒv‰ævEEEEuŒ’Nê–古ŽÐvuIT‹ÆŠEvuŒ’NŽ–‹ÆƒOƒ‹[ƒv‰ïŽÐvuIT”äŠrƒTƒCƒg‰^‰cv‘¼
u¬‰ÊŒ^lŽ–ŠÇ—vEEEEEuŠOHƒOƒ‹[ƒvvuˆã–ò•iƒ[ƒJ[vu’“ŽÔêƒOƒ‹[ƒvv‘¼
u‹’“_ŠJ”­‚É‚æ‚é‰c‹Æ‹­‰»vEuõ–э܃[ƒJ[vuƒGƒlƒ‹ƒM[¤ŽÐ ...(‘±‚­)
ƒZƒ~ƒi[ ŸŒo‰cŽÒ‚Ì‚½‚ß‚Ì‘gD•ÏŠvƒZƒ~ƒi[
@‘gD‚̉ۑè‰ðŒˆ‚Ì‚½‚ß‚ÌŠˆ«‰»‚â•ÏŠv‚̃VƒiƒŠƒI‚ðƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚µŽÀs‚É“±‚­ŽÀ‘H“I‚ÈŽè–@‚ðK“¾‚µ‚Ü‚·B•ÏŠvŠˆ“®‚ð‚ǂ̂悤‚Ƀvƒƒfƒ…[ƒX‚·‚é‚Ì‚©AŽ–—á‚⌟“¢‚ðŒð‚¦‚Ä—‰ð‚ð[‚߁A‹Zp‚ð‘Ì“¾‚µ‚Ü‚·B

Ÿ‚o‚r‚rƒx[ƒVƒbƒNƒZƒ~ƒi[
@‚c‚h‚r‚b—˜_‚ÉŠî‚­Aƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒT[ƒxƒCƒVƒXƒeƒ€‚ł̐f’fŒ‹‰Ê‚𓥂܂¦AŽ©•ª”­Œ©‚Ì—·‚É‚Å‚Ä‚¢‚½‚¾‚« ...(‘±‚­)
‚²ˆ¥ŽA @‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚āBƒjƒ…[ƒƒR[ƒ`‚̉Á“¡˜aG‚Å‚·B
@
@”]‰ÈŠw‚ƃGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒX‹Zp‚ð‹ìŽg‚µ‚½ƒjƒ…[ƒƒtƒB[ƒhƒoƒbƒN‚ƃGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒR[ƒ`ƒ“ƒO‚̃mƒEƒnƒE‚ð—Z‡‚µ‚½
ƒjƒ…[ƒƒR[ƒ`ƒ“ƒO‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@“ú–{‚ŏ‰‚ß‚Ä‚Ì”]‚ðŠˆ«‰»‚µŽ©•ª‚炵‚³‚ðÅ‘åŒÀ”­Šö‚Å‚«‚éƒR[ƒ`ƒ“ƒO‚Å‚·B

@Ž©ŒÈŽÀŒ»‚Ì‚½‚߁A‹ÆÑŒüã‚Ì‚½‚߁AƒPƒ^ˆá‚¢‚̐¬Œ÷‚ð–ÚŽw‚·‚½‚߂̃Tƒ|[ƒg‚ð‚µ‚Ü‚·B

@‰‰ñ‚Ì‚²‘Š’k‚Í–³—¿‚ōs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@‚¨º‚ª‚¯‚­‚¾‚³‚¢B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð ƒ‚¨‹q‚³‚܂Ɉꌾ‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½„

@AŽÐFHŽÐ’·B‰Á“¡‚³‚ñ‚É‚¨‰ï‚¢‚·‚é‚܂ŁA’ቿŠi‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŒÚ‹qŠJ‘ñ‚ƏW‹q‚̏œ_‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŽ–‹Æ‚̃Rƒ“ƒZƒvƒgAŽ–‹Æ‰¿’l‚ð’Ç‹‚·‚邲Žw“±‚ÉŠ´ŽÓ‚µ‚Ü‚·B

@Eƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOFYŽÐ’·B‰Á“¡‚³‚ñ‚ª‚¢‚È‚©‚Á‚½‚çA‰ïŽÐŽ©‘Ì‚ª–³‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBvŒ£‚Ì‘å‚«‚³‚Í‚©‚¯‚ª‚¦‚Ì‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B¡Œã‚Æ‚à‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü ...(‘±‚­)
Ú×
‰Á“¡@˜aG ‚k•‚oƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOi—Lj


XV“úF2016/07/14 HomePage‚Ö
No.100205 HŒŽ–Ε¶i‚ ‚«‚«‚µ‚°‚ӂ݁j‚³‚ñ52Îi1964”N12ŒŽ2“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
Š”Ž®‰ïŽÐƒgƒ‰ƒXƒgƒuƒŒƒCƒ“
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
ìŒ§
§761-8072ìŒ§‚¼ŽsŽOð’¬‚Q‚O‚X|‚P
TELF050-3573-3491FAXF050-3737-3490
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ‚l‚a‚` Œo‰cŽÒogŽÒ ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒtƒ@[ƒ€ogŽÒ ‘åŠé‹ÆŒoŒ±ŽÒ ‰c‹ÆEŒoŒ±ŽÒ
‘S”\˜A”F’èƒ}ƒXƒ^[Eƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç Œo‰cŒv‰æEí—ªEãê ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO ¬”„“XE“X•ÜE”Ì”„ ‘n‹ÆŽx‰‡E‰ïŽÐÝ—§ Šé‹ÆÄ¶EŽ‘‹àŒJ‚è ‘Š‘±EŽ–‹Æ³Œp
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ ¬”„E—¬’ʁEFC ŒšÝE•s“®ŽYEZ‘î •a‰@E˜VŒ’E•ŸŽƒ ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ “d—́EƒKƒXE’ʐM ŠwZE‹³ˆç Œö“I‹@ŠÖENPO ˆê”Ê’†¬Šé‹Æ
‹Æ–±ƒGƒŠƒA “Œ‹ž“s ˆ¤’mŒ§ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§ ìŒ§ “¿“‡Œ§ ˆ¤•QŒ§ ‚’mŒ§ ‰«“ꌧ
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 18”N–Ú
Œo—ð
Ú×
‘åŠw‘²‹ÆŒãA‘åŽèˆóü‰ïŽÐ‚ʼnc‹ÆB‚»‚ÌŒãA‘åŠw‰@(‚l‚a‚`)‚ðŒo‚āA‡Šƒ^ƒiƒxŒo‰c‚É“üŽÐB’†¬Šé‹Æ‚©‚çãêŠé‹Æ‚Ü‚Å‚ÌŒo‰c‰ü‘P‚âÄŒš‚È‚Ç‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŒoŒ±B‰Á‚¦‚āAƒZƒ~ƒi[’S“–Ó”CŽÒ‚Æ‚µ‚ăZƒ~ƒi[“™‚ÌŒv‰æAŠé‰æ—§ˆÄAƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€ì‚è‚ðs‚¤B
•½¬‚Q‚R”N ƒgƒ‰ƒXƒgƒuƒŒƒCƒ“ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ð‘n‹ÆB•½¬‚Q‚V”N ‡Šƒgƒ‰ƒXƒgƒuƒŒƒCƒ“‚ðÝ—§BŒo‰cŒv‰æ‚âŒo‰c•ûj‚̍ô’èAlŽ–§“xƒVƒXƒeƒ€‚̍\’zAlÞ‹³ˆçAŽÐˆõƒ‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒAƒbƒvAŒãŒpŒo‰c‘̐§‚̍\’zAŒo‰cÄŒš‚ÌŽx‰‡‚È‚Ç‚ÉŽÀÑ‚ð‚à‚B 
¡ê–å‰Æ“o˜^æ
Z ƒ~ƒ‰ƒTƒ|(’†¬Šé‹Æ’¡)
Z ‚©‚ª‚íŽY‹ÆŽx‰‡à’c
Z ‚Æ‚­‚µ‚ÜŽY‹ÆU‹»‹@\
ƒŒo‰c—”O„
wŒo‰c ...(‘±‚­)
‰‚ ‚éŠX ˆ¤•QŒ§og@ Œ»Ý‚͍ìŒ§ÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
’†¬Šé‹Æ‚ÌŒo‰c‰ü‘P‚Ì‚½‚߂̃}ƒlƒWƒƒ“ƒg§“x‚̍\’z‚Æ‚»‚ÌŽÀsŽx‰‡(Œo‰cŽw“±)‚ðê–啪–ì‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹ï‘Ì“I‚ɂ́AŒo‰cƒrƒWƒ‡ƒ“¥•ûj‚̍ô’è‚Æ‚»‚ÌŽÀsA‚o‚c‚b‚`ƒTƒCƒNƒ‹‚ª‰ñ‚é‰ï‹c§“xE‘gDì‚èA’À‹à•]‰¿
“™‚̐lŽ–ƒVƒXƒeƒ€A‹ÆÑŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€‚ȂǁA‚Å‚·B
‚Ü‚½AŒo‰c‰ü‘P‚ÌŽw“±‚ƍ‡‚킹‚āAŒo‰cŠ²•”‚âŠÇ—E‚ð‘ΏۂƂµ‚½ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒ¤C‚⃊[ƒ_[ƒVƒbƒv
Œ¤C‚Ȃǂ̐l ...(‘±‚­)
ê–啪–ì
Ú×
@‡@Œo‰cŒv‰æE’†’·ŠúƒrƒWƒ‡ƒ“‚̍ô’èŽx‰‡
@‡AlŽ–ˆ‹ö§“xi•]‰¿E’À‹àE‹³ˆç§“xj‚̍\’zE‰^—pŽx‰‡
@‡BlÞˆç¬iŠ²•”ƒNƒ‰ƒX`ˆê”ʎЈõ‘Ώہj
@‡C•ûjŠÇ—A‚o‚c‚b‚`ƒTƒCƒNƒ‹§“x‚̍\’zE‰^‰cŽx‰‡
@‡DŽŸŠúŒãŒpŒo‰c‘̐§‚̍\’ziƒWƒ…ƒjƒAƒ{[ƒh)
@‡E‹ÆÑŠÇ—§“x‚̍\’zEŽx‰‡
@‡F‘gDElÞ‚ÌŠˆ«‰»Žx‰‡@A@‚Ù‚©

ŽÀÑ ¡Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO(Œo‰c‰ü‘PEÄŒšŽx‰‡)ŒoŒ±‹ÆŽí
@‡@Ž©“®ŽÔƒfƒB[ƒ‰[
@‡AH•iƒ[ƒJ[
@‡B“sŽsƒKƒX‰ïŽÐE‚o‚kƒKƒX‰ïŽÐ
@‡CŒšÝ‰ïŽÐEZ‘’z‰ïŽÐ
@‡D’²Ü–ò‹Çƒ`ƒF[ƒ“
@‡Eˆóü‰ïŽÐ
@‡FŽ©“®ŽÔ•”•i»‘¢‹Æ
@‡G“y–ØŽ‘Þ»‘¢‹Æ
@‡H‘’‹VŽÐ
@‡Iê–åŠwZ
@‡J‹¦“¯‘g‡A‘¼
‚±‚ê‚܂Ő”•SŽÐ‚ÌŒo‰c‰ü‘PŽx‰‡‚ðs‚¤B

ƒZƒ~ƒi[ EŠÈ’P‚ÈŒo‰cŒv‰æ‚̂‚­‚è•ûƒZƒ~ƒi[
EŽ©ŽÐ‚Ì‘¶Ý‰¿’lEŒo‰c—”O‚̍ì‚è•ûŒ¤C
E•]‰¿’À‹à§“xì¬EŒ©’¼‚µƒZƒ~ƒi[
EãŽè‚ÈŽdŽ–‚Ì‹³‚¦•ûƒZƒ~ƒi[
EŒãŒp‘̐§‚­‚è‚Ì‚½‚߂̃Wƒ…ƒjƒAƒ{[ƒhŒ¤C
EŠÇ—E‚Ì‚½‚߂̃\ƒƒoƒ“Š¨’èuÀ
E’†Œ˜ƒŠ[ƒ_[ ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg—ÍŒüãŒ¤C
EƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒvŒ¤C
E‚s‚`(Œð—¬•ªÍ)‚ðŠˆ—p‚µ‚½ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“—ÍŒüãŒ¤C
E‘¹‰ ...(‘±‚­)
‚²ˆ¥ŽA ’†¬Šé‹Æ‚̃rƒWƒlƒX¥ƒhƒNƒ^[‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦A“úXƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO@‹Æ–±‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
’†¬Šé‹Æ‚ÌŒo‰cŽÒEŒo‰cŠ²•”‚ɐ³‚µ‚¢Œo‰c”»’fiˆÓŽvŒˆ’èj‚ð’ñ‹Ÿ‚µAŒÚ‹qŠé‹Æ‚ÌŒo‰cw‚Æ‹¤‚É”Y‚݁Al‚¦AŒo‰c‰ü‘P‚ÉŽæ‚è‘g‚ÞŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒÚ‹qŠé‹Æ‚ÌŒp‘±“I‚Ȑ¬’·A”­“W‚ð‹ïŒ»‰»‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁAŽ–‹Æ‚ð’Ê‚µ‚ĎЉï‚ɍvŒ£‚Å‚«‚éŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‹Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚PDŒÚ‹qŠé‹Æ‚Ì—˜‰v‚ðÅ—Dæ‚Æ‚µAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚č‚‚¢E‹ÆŽg–½Š´‚ðŽ‚Á‚ÄŽæ‚è‘g‚ށB
‚QD‘SŽÐ“IŽ‹“_‚É—§‚Á‚Ä–â‘è‚̍ª–{Œ´ˆö‚ð”cˆ¬‚µAí‚ɐ³‚µ‚¢‰ðŒˆ‚Ì‹ï‘̍ô‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éB
‚RD–â‘è‰ðŒˆ‚É‚ ‚Á‚½‚Ă͌ڋqŠé‹Æ‚ƈꏏ‚É‚È‚Á‚ĉü‘P‚ÉŽæ‚è‘g‚݁ ...(‘±‚­)
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð ¡ŽÀŽ{‚µ‚½ƒZƒ~ƒi[Œ‹‰Ê‚⎖–±Šƒjƒ…[ƒX‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚g‚oFhttp://trustbrain-c.com/

¡Ž–‹ÆŒo‰c‚ɖ𗧂î•ñ‚𔭐M‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
BlogFhttp://kamataman.blog.fc2.com/

Ú×
HŒŽ–Ε¶ Š”Ž®‰ïŽÐƒgƒ‰ƒXƒgƒuƒŒƒCƒ“


XV“úF2014/11/22 HomePage‚Ö
No.100105 –k—´Œ«i‚«‚½‚«‚Ý‚Ü‚³‚éj‚³‚ñ75Îi1942”N1ŒŽ23“ú¶‚Ü‚êj
Š‘®‰ïŽÐ
(Ž––±Š)
‡ŠŽÐˆõ‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[
‰ïŽÐZŠ
ŠÝ’n
“Œ‹ž“s(Vh‹æ a’J‹æ ’†–ì‹æ –ڍ•‹æ –L“‡‹æ “™)
§151-0053“Œ‹ž“sa’J‹æç‘ʃ–’J3-13-8@ƒ\ƒtƒgƒ^ƒEƒ“Œ´h402
TELF03-3377-5856FAXF--
uƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÌŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒiƒr‚ðŒ©‚Äv‚̈ꌾ‚ŃXƒ€[ƒY‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž‘ŠiŒo—ð ‰c‹ÆEŒoŒ±ŽÒ
“¾ˆÓ•ª–ì lŽ–‘gDEÌ—p‹³ˆç ‹³ˆçEŠwZEm
‘ΏۋƊE »‘¢‹Æ ‰µ”„‹Æ –@lŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ Á”ïŽÒŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‹Æ ˆã–ò•iE‰»ŠwEƒoƒCƒI ŠÂ‹«EƒŠƒTƒCƒNƒ‹ “d—́EƒKƒXE’ʐM
‹Æ–±ƒGƒŠƒA –kŠC“¹ ÂXŒ§ H“cŒ§ ŠâŽèŒ§ ‹{éŒ§ ŽRŒ`Œ§ •Ÿ“‡Œ§ “È–ØŒ§ VŠƒŒ§ ŒQ”nŒ§ é‹ÊŒ§ ˆïéŒ§ ç—tŒ§ “Œ‹ž“s _“ސ쌧 ŽR—œŒ§ ’·–쌧 Šò•ŒŒ§ •xŽRŒ§ ÎìŒ§ Ã‰ªŒ§ ˆ¤’mŒ§ ŽOdŒ§ “Þ—ÇŒ§ ˜a‰ÌŽRŒ§ •ŸˆäŒ§ Ž ‰êŒ§ ‹ž“s•{ ‘åã•{ •ºŒÉŒ§ ‰ªŽRŒ§ ’¹ŽæŒ§ “‡ªŒ§ L“‡Œ§ ŽRŒûŒ§ ìŒ§ “¿“‡Œ§ ˆ¤•QŒ§ ‚’mŒ§ •Ÿ‰ªŒ§ ²‰êŒ§ ‘啪Œ§ ŒF–{Œ§ ‹{èŒ§ ’·èŒ§ Ž­Ž™“‡Œ§ ‰«“ꌧ
ŒoŒ±”N” Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ì‹Æ–±ŒoŒ±‚Í 48”N–Ú
Œo—ð
Ú×
Œo—ð ‘åŠw‘²‹ÆŒãAŠOŽ‘Šé‹Æ‚É“üŽÐB“üŽÐŒã‚R”N–Ú‚©‚ç‚S”NŠÔ‚S‚R‰c‹ÆŠ‚Ì
@@@”NŠÔÅ—DGƒ}ƒlƒWƒƒ[‚Æ‚µ‚Ä‘S‘ˆê‚ÌŽÀÑ‚ðŽc‚·BŽÀ–±˜A“®Œ^Œ¤C‚É
@@@‘g—§‚Ä‚½QSP iQuality for Sales Power upj ‚Í‘½‚­‚ÌŠé‹Æ‚É“±“ü‚³
@@@‚ê‚Ä‚¢‚éB–Šé‹Æ‚É‚æ‚èŒÄÌ‚͈قȂé
@@@‰c‹Æ—Í‹­‰»‚ɍi‚Á‚½Œ¤CAƒRƒ“ƒTƒ‹‚É“O‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@@Œ¤C—”O‚́uŒ´—Œ´‘¥v‚ÌŒ@‰º‚°uŽd‘g‚Ý‚ð‹@”\‚³‚¹‚éuŒÚ‹qŽ‹“_‚ōl
@@@‚¦‚év ‚ðKYE WORD‚ÉŒ¤CAƒRƒ“ƒTƒ‹‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@@’S“–Šé‹Æ‚́A‘åŽèA’†Œ˜‚̃[ƒJ[E¤ŽÐ‚Æ•‚ªL‚¢B
@@@‡Š“ú–{”\—¦‹¦‰ïƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒZƒ“ƒ^[‚̃p[ƒgƒi[ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Å
@@@‚à‚ ‚é@@ ...(‘±‚­)
‰‚ ‚éŠX ÎìŒ§og@ Œ»Ý‚Í“Œ‹ž“sÝZ
“¾ˆÓ•ª–ì
Ú×
‰c‹Æ—Í‹­‰»‚ÌŒ¤CAƒRƒ“ƒTƒ‹Au‰‰AƒZƒ~ƒi[
ê–啪–ì
Ú×
‡@ŠK‘w•Ê‰c‹Æ—Í‹­‰»
‡A‰Û‘èE–â‘è‚̑Ήž‚Æ‘£i
‡Bí—ªEípEƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚Ì—§ˆÄ‚Æ‘£i
‡C’ñˆÄŒ^‰c‹Æ‚Æ’ñˆÄ—Í
‡D‰c‹Æƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg—Í‹­‰»
‡Eƒ`[ƒ€‰c‹Æ‚Å–Ú•W’B¬—Í‚ð‹­‰»
ŽÀÑ Œ¤C‚́Aƒ_ƒCƒLƒ“H‹Æi‹ó’²”̎ЁjEƒtƒ‰ƒ“ƒXƒxƒbƒhE‘æˆêŽO‹¤ƒwƒ‹ƒXƒPƒA
Eƒ~ƒ}ƒLƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOE‹ãB“d—̓Oƒ‹[ƒv‰ïŽÐEƒAƒXƒgƒ‚ƒXƒGƒlƒ‹ƒM[
EƒCƒƒLEƒŒƒCƒƒC“¡ˆäA‚É‚Á‚Û‚ñƒŒƒ“ƒ^ƒJ[ƒA[ƒoƒ“ƒlƒbƒgA“‡’лìŠA
EJR“Œ“ú–{ƒrƒ‹ƒeƒBƒbƒNA‰F•”‹»ŽY‹@ŠBi‰F•”ƒeƒNƒmƒGƒ“ƒWjAƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“
EƒVƒƒƒ`ƒnƒ^Ec“™
ƒZƒ~ƒi[‚́Aƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ïE‚Ý‚¸‚Ù‘‡Œ¤‹†Š“™
u‰‰‚́AƒIƒIƒNƒ}E’·’JìŽY‹ÆE‚¢‚µ‚©‚í‘@ˆÛ‘åŠwESBC‘ÛƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
ENGKEŒzéŽ©“®ŽÔc“™
ƒZƒ~ƒi[ ‡@‘㗝“X‚̉c‹Æ—Í‹­‰»
‡A–Ú•W’B¬—Í‹­‰»‚ÌŽd‘g‚Ý‚Æ‹@”\
‡B’ñˆÄŒ^‰c‹Æ‚𑣐i‚·‚é
‡C‘¼ŽÐ‚ÌŽsê‚ð’D‚¤V‹KŠJ‘ñ
‚²ˆ¥ŽA ‡@Œ³‹C‚̂ł錤CEƒRƒ“ƒTƒ‹Eu‰‰AƒZƒ~ƒi[I
‡AŒ¤C‚́A1.‹ï‘Ì“I‚ȍs“®‚É‚Ç‚¤Œ‹‚Ñ•t‚¯‚é‚©‚ðd—vŽ‹‚·‚éB
@@@@2.ŽÀ–±‚ƘA“®‚µA¬‰Ê‚ðã‚°‚é‘g—§‚āB
@@@@3DŒø‰Ê‘ª’è‚Ì‚Å‚«‚錤C
‡BƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚́AŠé‹Æ‚ÌŽÀ‘Ԃɍ‡‚킹‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒvƒƒOƒ‰ƒ€B
ƒAƒs[ƒ‹E‘Ð Œ¤C‚́AŽÀ–±‚ƘA“®‚·‚éEÅV‚ÌŽ–—á‚ðŽæ“ü‚ꂽu‰‰AƒZƒ~ƒi[
’˜‘‚́A‹TŒ^‰c‹Æƒ}ƒ“‚ɂȂ邽‚ß‚Ì–{i“ú–{ŒoÏV•·ŽÐj‰c‹Æ‚Ì‚µ‚­‚݁i“ú–{”\—¦‹¦‰ïƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒZƒ“ƒ^[j–Ú•W’B¬—Í‚ð‹­‰»‚·‚é9‚‚̌®iÅ–±Œo—‹¦‰ïj‚ðŠÜ‚ß38û
Ú×
–k—´Œ« ‡ŠŽÐˆõ‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[











Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg“]E | Œo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚̎󌱊wZ
‰^‰c‰ïŽÐ | —˜—p‹K–ñ | ƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[